Continue responses when a model reports an unknown finish reason instead of stopping early

Fixes

• CoreRoute Vertex AI eu and us multi-region Gemini requests through REP endpoints
• DesktopKeep file search results visible while the next search is loading
• DesktopRegister the archive session command in both desktop layouts@NathanTCode